心理咨询 英语,心理咨询英语怎么写
cysgjj时间2024-07-13 03:39:51分类心理咨询浏览44
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于心理咨询 英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍心理咨询 英语的解答，让我们一起看看吧。
“将心比心”用英语怎么说？
有很多表达方式，比如以下几种：
1. Think of others. （想一想别人）
2. Feel for others.（感受别人的感觉）
3. Put yourself in that position. （设身处地的想一想）
4. Consider if you were him (her). （试想一下如果你是他/她）
5. Put oneself in somebody's shoes. （ 在别人的位置想一想，与第3条的表达方式差不多）
与汉语一样，英语也是一种意思可以有很多种表达方式，开始可能会觉得记这些很麻烦，等学的多了，用的多了，就会发现是自然而然的事了，就好像我们说汉语一样，你怎么说取决于你的表达习惯。
put *** into ***'s shoes 。
英文直接翻译过来就是“站在某人的角度思考问题”，和中文“换位思考”大致一个意思。但是以前学英语的时候，我们老师讲，这句“put *** into ***'s shoes ”是最能体现中文“将心比心”的英语翻译了。
这里要讲一下中西方文化的不同。将心比心是我们中国人的理念。西方人就事论事。比如我们中国人请了西方人吃饭，心里想将心比心他们也应该回请，那就不一定了。你请了他很多次，他也不一定回请你吃饭。但是你如果侵犯了他的利益，这个词就会出现tit for tat. 所以对西方人不用将心比心，if you treated me well, I would do the same to you. 只适合我们自己的文化。当然有人说you good me, I good you你也明白他说什么。
treat others like you want to be treated.
其实这句话被认为是 ”golden rule", 也就是说它是世界上不同民族，不同宗教间都遵守的rule.
诚邀作答！
“将心比心”的意思是站在他人的角度思考问题，翻译成英文可以表达为:
a. think about sth for the sake of others
b. stand on one's point of view
如果大家有更好的翻译，请分享一下，谢谢
pdst是什么网络用语？
PDST全称为post‐dutraumatic stress disorder，中文意思是：创伤后应激障碍。
在英语缩写上PDST是和PTSD为一个意思。
PTSD是Post-traumatic stress disorder的缩写，PTSD是创伤后应激障碍的简称。
PTSD的发生与很多因素相关联，这些因素主要分为家庭、社会心理因素（如性别、年龄、种族、婚姻状况、经济状况、社会地位、工作状况、受教育水平、应激性生活事件、个性特征、防御方式、童年期创伤、、战争、社会支持等）和生物学因素（如遗传因素、神经内分泌因素、神经生化因素等）。
到此，以上就是小编对于心理咨询 英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于心理咨询 英语的2点解答对大家有用。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.constructoranovacons.com/post/36574.html
